viernes, junio 17, 2005

Mientras espero

Estoy leyendo el último libro publicado en español de Paul Auster, La Noche
del Oráculo, a la espera de que aparezca, por lo menos en inglés (aunque
probablemente no me lo consiga en inglés, así que espere hasta que aparezca
en español) Broklyn Follies, la nueva novela del autor.
Está bien entretenida, y me recuerda a La Afirmación, porque es sobre un
escritor que vuelve a tomar su lapiz, y así leemos 2 historias (al menos,
porque la novela del escritor protagonista trata deun editor que, entre
otras cosas, recibe un libro inédito de su autora (fallecida) favorita, y
nos cuentan de que se trata), la del escritor y la escrita por éste.
La próxima parece que también se viene buena. Y no solo eso, en septiembre
partiría rodando otra película basada en un guión propio. Abajo algunos
comentarios que se han dicho de la nueva novela, que ya fue publicada en,
como establecimos previamente con Pablo, Danisia (Dinamarca para los que no
cachen geografía).

"Cuando aún faltan seis meses para que los compatriotas del idolatrado
escritor norteamericano Paul Auster puedan leer "Brooklyn Follies", la nueva
novela del autor, el esperado texto acaba de hacer su debut mundial a través
de una traducción al danés que ha deleitado a los críticos literarios de
Copenhague.
"Buscaba un lugar tranquilo para morir. Alguien recomendó Brooklyn", escribe
el narrador en la primera página de su recién estrenada obra, que ha hecho
su debut en Dinamarca debido a la amistad que el neoyorquino mantiene con el
editor Per Kofod.
Centrado en las impredecibles peripecias de Nathan Glass, un solitario y
envejecido vendedor de seguros al que se ha diagnosticado cáncer, el relato
ha encantado a los especialistas daneses: mientras el crítico de
"Weekendavisen" ha confesado que la lectura le proporcionó "un continuo y
creciente sentimiento de alegría", el comentarista de "Politiken" ha
celebrado "la deliciosa defensa literaria de la falsificación, el engaño y
las mentiras que marcan una vida como grandes gestos humanos frente al vacío
de la realidad".
El engaño como acto de grandeza está directamente relacionado con el
argumento de la novela: amargado por la enfermedad y por sus fracasos como
marido y padre, el personaje central emprende un viaje repleto de
acontecimientos sorpresivos que lo lleva a entablar amistad con
falsificadores de imágenes y de libros. La travesía, finalmente, le permite
recuperar los deseos de vivir.
La aventura de Glass comienza cuando se encuentra con Tom Wood, su sobrino,
un librero especializado en volúmenes antiguos que se muestra convencido de
que no hay nada más importante que la narración.
Mientras acompaña al protagonista en su recorrido, Wood refiere una historia
que refuerza su convicción: de acuerdo a una biografía de Kafka que leyó en
alguna oportunidad, el autor de "El proceso" se topó, durante su último año
de vida, con una niña que lloraba porque había perdido su muñeca. Kafka,
para consolarla, le dijo que había recibido una carta en la que el juguete
explicaba que se había ido a conocer otras facetas de la vida. De esa
manera, el checo -quien se encontraba gravemente enfermo de tuberculosis-
empezó a escribir cartas que sirvieron para consolar a la pequeña.
Los críticos danenses han señalado que, en su nueva entrega, Auster -creador
de obras tan aplaudidas como "Leviatán", "El cuaderno rojo" y "La invención
de la soledad"- vuelve a demostrar que es un narrador dotado, pero también
observan que, en esta ocasión, el hombre ha evitado sus característicos
giros fantásticos y vueltas de tuerca. Esas opciones, sin embargo, no
afectarían el placer de la lectura."

No hay comentarios.: